Sighisoara

Aunque estas fotos no corresponden a esta época de frío sino al verano, queremos mostraros una preciosa ciudad medieval erigida por los colonos sajones en 1191.

Although these pictures are from the summer and not from this freezing season, we want to show you a beautiful mediaeval town which was built by the saxons in 1191. Sigue leyendo “Sighisoara”

Mercado de Navidad de Sibiu

¡Hola de nuevo! Hemos estado celebrando las navidades con nuestras familias en España, motivo por el que no hemos actualizado. Esperamos que hayáis tenido unos días maravillosos. / Hi there! We have been celebrating Christmas with our families in Spain the last weeks. That’s why we didn’t update the blog. We hope you have had a wonderful time!
Sigue leyendo “Mercado de Navidad de Sibiu”

Otoño en el Parque Nacional Gradistea Muncelului-Cioclovina

Un domingo, hace ya unas semanas, cuando el otoño estaba explosionando y dábamos por finalizado el verano, nos levantamos muy temprano para ir a coger setas a los Montes de Orastie.

One Sunday, a few weeks ago, when the autumn arrived and the trees were exploding with colors, we got up very early to look for mushrooms in the Orastie’s Mountains. Sigue leyendo “Otoño en el Parque Nacional Gradistea Muncelului-Cioclovina”