Un paseo por la nieve

¡El tiempo por aquí ha sido helador! The weather has been freezing here!

Estábamos rodeados de nieve y con unas temperaturas muy bajas. Sin embargo, eso no nos impidió salir a dar una vuelta por la montaña. ¡El paisaje era alucinante!

We were surrounded by snow and the temperature was very low. Nevertheless, it didn’t stop us to walk around the mountain. The landscape was amazing!

dsc01084 dsc01096 dsc01101dsc01099

El lugar se encuentra llegando a Apuseni, del que ya os hablamos en otro post. Dejamos el coche en un punto en el que no se podía seguir conduciendo sino a pie. ¡El lugar parecía sacado de un cuento! Como si de Crónicas de Narnia se tratara.

The place is close to Apuseni, which we have already talked you about. At one point, it wasn’t possible to continue driving but walking. The landscape seemed as if it was taken from a fairytale! As if it was from The Chronicles of Narnia.

dsc01103 dsc01105 dsc01110 dsc01100

Los árboles estaban cubiertos de cencellada, formándose pequeñas agujas o plumas de hielo. El efecto era precioso.

The trees were covered by hoar-frost and the effect was beautiful.

dsc01092 dsc01093 dsc01094 dsc01107 dsc01116 dsc01119

Aunque había que tener cuidado. ¡Mirad que nos cayó!

Although you should be careful. Take a look what fell down on us! 🙂

dsc01117

¿Qué os parece? La próxima semana os hablaremos de Brasov.

What do you think about it? Next week we will talk about Brasov.

Thanks for reading!

26 thoughts on “Un paseo por la nieve

    1. Totalmente de acuerdo. La nieve al principio gusta, después de unas semanas no tanto… Sobre todo cuando se queda helada y las calles parecen pistas de patinaje 🙂 Eso nos pasó a nosotros estas últimas semanas. Gracias por comentar! Un saludo!

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s